“ 01/10/03 -LABINE-BEAUDOIN - Paulette (aged 62) Of Otter Lake. At Pontiac Hospital. Wife of Emmeth Beaudoin and first husband the late Hector Maleau. Daughter of Laurette Belec and the late Camille Labine. Mother of Lise (Michel Duval), Carole (Danny Bertrand), Jean-Pierre Maleau (Stephanie Mayhew) all of Fort-Colounge, Qc., Michel Maleau of Ottawa, Diane (Gerald Stewart) of Bryson, Qc. and Hector Maleau jr. (Connie Smith) of Arnprior. Step-mother of Paul (Melanie), John (Laurie), Linda (Eric Casavant), Lyn and Guy (Renee) and 23 grandchildren. Sister of Yvette (Roger Rivet), of Fort-Colougne, Qc. Predeceased by son Gerald (Annette Belair), brother Yvon (Irene Vailancourt) and sister Huguette (Yvon Graveline). Cremation. “8085

None

Laurette Bélec
Laurette Belec
Lorette Bélec
Lorette Belec

“ Obituary for Leo Labine

Labine

Leo

Peacefully at the Pontiac Health Centre, Shawville, Quebec on Tuesday July 5, 2005 at the age of 85 years. Leo Labine, formerly of Rapides des Joachims, P.Q. beloved husband of the late Imelda Labine (nee Maleau). Leo is survived by many nieces and nephews. Son of the late Olivier and Clara (nee Mallette) Labine. Predeceased by his brothers and sisters. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Friday after 10 a.m. at St. Peter’s Church, Fort Coulonge P.Q. A Funeral Mass will be celebrated on Friday July 8 at 11 o’clock in St. Peter’s Church Fort Coulonge, Quebec. Interment in the Parish Cemetery. In memory of Leo, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. “7949

    ____________________

“ 01/10/03 -LABINE-BEAUDOIN - Paulette (aged 62) Of Otter Lake. At Pontiac Hospital. Wife of Emmeth Beaudoin and first husband the late Hector Maleau. Daughter of Laurette Belec and the late Camille Labine. Mother of Lise (Michel Duval), Carole (Danny Bertrand), Jean-Pierre Maleau (Stephanie Mayhew) all of Fort-Colounge, Qc., Michel Maleau of Ottawa, Diane (Gerald Stewart) of Bryson, Qc. and Hector Maleau jr. (Connie Smith) of Arnprior. Step-mother of Paul (Melanie), John (Laurie), Linda (Eric Casavant), Lyn and Guy (Renee) and 23 grandchildren. Sister of Yvette (Roger Rivet), of Fort-Colougne, Qc. Predeceased by son Gerald (Annette Belair), brother Yvon (Irene Vailancourt) and sister Huguette (Yvon Graveline). Cremation. “8085

None

Camille LaBine