GUÉDRY-LABINE FAMILY GENEALOGICAL DATABASE - Person Sheet
GUÉDRY-LABINE FAMILY GENEALOGICAL DATABASE - Person Sheet
NameJean-Guy LABINE 
9850
9850ReligionRoman Catholic
Family ID512W2.10.03W2.09W3.10.03W2.04.07.02; 512W2.10.03W2.09W3.10.03W2.02.04.02
SurnameLabine
FatherJean-Maurice LABINE (->2006)
MotherFlore LABINE (1921-2006)
Spouses
ReligionRoman Catholic
Family ID512W2.10.03W2.09W3.10.03W2.04.07.02W; 512W2.10.03W2.09W3.10.03W2.02.04.02W
SurnamePomerleau
Family ID10549
Notes for Jean-Guy LABINE
“ A Montréal, le 21 janvier 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Flore Labine, épouse de Jean-Maurice Labine. Outre son époux, elle laisee dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Ménard), Jean-Guy (Diane Pomerleau), sa soeur Thérèse (feu René Davidson), son beau-frère Jean-Marie, sa belle-soeur Marie-Berthe ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire. Urgel Bourgie, 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Heures de visites: le lundi 23 janvier 2006 de 18 heures à 22 heures. “
Translation:
“ In Montréal, 21 January 2006, at the age of 84 years, died Flore Labine, wife of Jean-Maurice Labine. In addition to her husband, she leaves in mourning her children: Marcel (Lucie Ménard), Jean-Guy (Diane Pomerleau), her sister Thérèse (of the late Rene Davidson), her brother-in-law Jean-Marie, her sister-in-law Marie-Berthe as well as many nephews and nieces, parents and friends. The family will receive condolences at the funeraral home. Urgel Bourgie, 3503, street Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Visiting times: Monday January 23 2006 from 6 p.m. to 10 p.m. “9850
Questions/Errors notes for Jean-Guy LABINE
None
Names notes for Jean-Guy LABINE
Jean-Guy Labine
Notes for Diane (Spouse 1)
“ A Montréal, le 21 janvier 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Flore Labine, épouse de Jean-Maurice Labine. Outre son époux, elle laisee dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Ménard), Jean-Guy (Diane Pomerleau), sa soeur Thérèse (feu René Davidson), son beau-frère Jean-Marie, sa belle-soeur Marie-Berthe ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire. Urgel Bourgie, 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Heures de visites: le lundi 23 janvier 2006 de 18 heures à 22 heures. “
Translation:
“ In Montréal, 21 January 2006, at the age of 84 years, died Flore Labine, wife of Jean-Maurice Labine. In addition to her husband, she leaves in mourning her children: Marcel (Lucie Ménard), Jean-Guy (Diane Pomerleau), her sister Thérèse (of the late Rene Davidson), her brother-in-law Jean-Marie, her sister-in-law Marie-Berthe as well as many nephews and nieces, parents and friends. The family will receive condolences at the funeraral home. Urgel Bourgie, 3503, street Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Visiting times: Monday January 23 2006 from 6 p.m. to 10 p.m. “9850
Questions/Errors notes for Diane (Spouse 1)
None
Names notes for Diane (Spouse 1)
Diane Pomerleau